Como en los juegos anteriores de la serie Quake, Quake III contiene una serie de comandos de "consola" con los que puedes ejecutar útiles funciones que no se describen en el manual. A continuación hay algunos de los más usados, todos con las instrucciones para que puedas usarlos.
Recuerda, muchos de estos comandos pueden causar grandes cambios a Quake III, y dependiedo de tu tarjeta de video, pueden causar que tu juego se cuelgue. Estos comandos no estan soportados (Autorizados) por ID y estan puestos aqui solamente con propositos informativos.

Consola Básica.
Primero lo primero: para tener acceso a la consola, presiona la tecla de... ª ó º ó \ (La tecla a la izquierda del número uno) en cualquier momento (incluso desde el menú principal).
Desde ahí, pon \ ([ALT] + 92) o / antes de cualquier comando que quieras ejecutar, o Q3 lo interpretará como un simple mensje de chat. (Y no hay nada más humillante que dejar saber a la gente que estas tratando de usar cheats durante un juego. =) En la consola, puedes usar el cursor, las teclas HOME y END (Inicio y Fin) igual como lo harías en cualquier editor de texto, también PAGE UP y PAGE DOWN (Repag y Avpag) para desplazarte a travez de las páginas de texto.
Algunos de estos comandos pueden ser difíciles de recordar, pero puedes usar la característica "Autocompletar". Si escribes el principio d un comando y presionas la tecla TAB, Q3 te ofrecerá una lista con los comandos que empiezan con esas letras. Entonces, si olvidaste que MIER.. comando era, pero te acuerdas que empezaba con "\cg_", puedes escribir solo eso y presionar TAB, y la consola te mostrará todos los comandos que empiezen con "\cq_". Útil, no?
Cheats
Una pequeña selección de comandos son considerados "cheats", y solo pueden ser activados bajo ciertas circunstancias. Para activar los cheats, escribe:
/sv_cheats 1
Desde la consola. Desde ahí, carga cualquier mapa usando el comando /devmap. por ejemplo:
/devmap q3dm15
Cargará "Demon Keep" con los cheats abilitados. Solo puedes usar cheats cuando usas el comando "/devmap" con abilitación de cheats. Solo puedes usar cheats cuando usas el comando "/devmap" -- usando el comando estandard "/map" no abilitará los cheats.
Una vez que hallas habilitado los cheats, te doy algunos útiles comandos:
/god - "God" (Modo Dios). Eres invencible y no puedes ser herido por armas.
/noclip - "no clip" (Modo jet pack). Puedes volar atravez de las paredes y pisos, Y básicamente puedes ir donde quieras en el nivel. (Grandioso para tomar Screen Shots.)

Consola de Comandos
Hay un MONTON de comandos y variables que puedes usar en Quake III.
Esto recién comienza, pues hay algunos de lo más útil e interesante. Que te quede en mente que algunos de estos comandos solo se pueden usar si estas en modo "cheat" (Cheats habilitados), y otros seteos se pueden colgar en ciertos servidores, con el interes de mantener a los jugadores equiparados.
Si quieres ver una lista completa:
/cmdlist - muestra una lista de comandos
/cvarlist - muestra una lista de las variables de la consola
Tambien puedes generar un archivo de texto escribiendo
/condump nombredearchivo.txt
Esto exporta el contenido de la consola a un archivo .txt en el directorio Quake3/baseq3.

/reconnect
Te reconecta al último servidor en el que estuviste conectado. Útil si Q3 te bota al menú principal durante la carga de algun map si razon aparente.
/bindlist
Muestra una lista con todos los comandos actualmente ligados.
/bind
Uno de los comandos más básicos, este "asignará" (Bind en ingles), o asignará un comando a una tecla en particular.
Se usa así: /bind "TECLA" "función o comando"
Ejemplo: /bind space "+zoom"
/say
Muestra un mensaje de chat en la pantalla. Se usa son el comando "bind", esta es na fácil manera de para setear los mensajes de chat.
Ejemplo: /bind F5 say "A mierda, eso me dolió!"
No ABUSE de este comando. Sobrecargar un servidor con inútiles mensajes es una manera fácil y sencilla de ser "Pateado" de un servidor
/say_team
Te permite enviar mensajes privados a tus compañeros de equipo. MUY útil para round's de CTF.
Ejemplo: /bind I say_team "Defensa: Viene un weon!"
/messagemode 2
Asigna este comando a una tecla para ingresar al modo "Chat en Equipo". Todo lo que escribas despues de este comando solo será enviado a tus compañeros de equipo.
/kill
Te hace cometer suicidio. Una manera manual de perder un frag.
/callvote [proposición de voto]
Este comando puede ser usado para proponer cambios en un servidor, y permite a todos los jugadores del servidor a votar acerca de la proposición. Puede usarse para cambiar maps, modos de juego, settings, e incluso a patear o botar a un jugador si es necesario. para votar, presionas F1 para votar "SI" y F2 para votar "NO" acerca de la proposición.
Ejemplos:
/callvote map q3dm9
/callvote g_gravity
/100 callvote kick PRnoMAN
/quit
Sale del Juego

Opciones de vista
/cg_draw2d (deafult: 1)
Cambia tu HUD a on y off (0=off, 1=on)
/cg_fov (default: 90)
Altera tu campo de visión en la pantalla. Mientras más bajo el número, más cerca se verá, más grande el número, más lejos o más amplio, pero se pueden ver con defectos en cualquier momento.
/cg_zoom fov (default: 22.5)
Altera el FOV cuando haces "zoom".
/cg_drawFPS (deafult: 0)
Muestra el FRAME RATE (Cantidad de frames por sec) en la prate superior derecha de la pantalla. (0=off, 1=on)
/cg_drawGun (deafult: 0)
Mostrar u ocultar tu arma en la pantalla on u off. (0=off, 1=on)
/cg_drawTimer (default: 0)
Mostrará el tiempo transcurrido del juego en la parte superior derecha de la pantalla. (0=off, 1=on)
/cg_gibs (default: 1)
Esto activa el splatter (Partes que salen al reventar a un enemigo) muy usado por los jugadores hoy en día. Setealo en "0" para quitarlo, tambien sirve mucho para limpiar los juegos muy pesados. (0=off, 1=on)
/cg_simpleItems (default: 0)
Cambia todos los items a un aimagenes en 2D. Esto puede ayudar a mejorar el performance (El Desempeño) en equipos lentos. (0=off, 1=on)
/cg_drawTeamOverlay (default: 0) Activa el muy útil "team overlay" en tu HUD, el cual te permitirá ver la salud, armadura, y el arma actual que estan usando tus compañeros de equipo. (0=off, 1=on)
/cg_thirdPerson (0/1; default: 0)
/cg_thirdPersonAngle (0-360; default: 0)
/cg_thirdPersonRange (default: 40)
Estos 3 comandos te permiten jugar con la vista en "Tercera persona" de Quake III. Setea /cg_thirdPerson a 1 para activar la vista, y /cg_thirdPersonRange Setea cuan lejos de tu Player estarás. /cg_thirdPersonAngle Rotará la camara al rededor de tu Player; setea el angulo a 180 y obtendras una buena vista head-on de tu player.